2024年11月9日星期六

[海外 - 匈牙利] OKT Országos Kéktúra

位於東歐國家匈牙利的Országos Kéktúra (National Blue Trail,簡稱OKT) 乃一條全長約1175公里的長距離遠足徑,走線從西至東貫穿匈牙利北部,起於西面和奧地利接讓的Írott-kő,止於東北面和斯洛伐克接讓的Hollóháza,官方把全線共分為27段。

行走此路線之前,可以購入一本MTSZ (Hungarian Hiking Association) 出版的stamping booklet隨行,路線上設有150個印章的位置,每個位置的印章圖案亦有所不同,通常各包含當地特色建築的圖案。只要booklet集齊全部150個不同的印章,再提交至MTSZ總部,則可以獲得官方的認證。此路徑可以分段完成,亦不限方向,故不少匈牙利本地人也會花超過一年、甚至長達十多年的時間分段完成此OKT。

Stamping booklet和蓋章位置的鐵盒。圖為150個中的第76個印章。

其中一舊版 (左) 和截至2024年最新版 (右) 的Stamping booklet。舊版那一本的主人於2016年開始分段儲集印章,至2024年年尾大概完成了一半。

全條OKT全長約1175公里的路程上,會穿過不同的村落、城市,只要走夠數十公里以及帶備足夠現金,總能夠找到室內可以容身的住所過夜。另外,匈牙利是允許wild camping的 (當然部分國家公園地區除外),即使找不到住宿,也可臨時架設帳篷過夜。東北、中部的部分山上路段亦偶有沒人看守的shelter可供遊人過夜、避風,唯獨是由於匈牙利大部分地區的地勢均普遍平緩且土質比較吸水,尋找野外水源方面可能比較困難。

Irota一間可容納六人的guesthouse/lounging,乃筆者全程最貴的一晚住宿。(約60000HUF,~港幣1300)

Galyatető的Panzió。見到Panzió此字即是代表除了床位外,亦可能有提供晚餐/早餐,所以和Hotel一樣,多數不會有廚房設備提供。(如果真係有需要,則要自己偷偷地用自己爐具開爐...)

位於Dorog普通的Vendégház (guesthouse),和Apartment (apartment) 差唔多,通常只會提供床位,大部分會有廚房解決飲食所需,但具體上有沒有焗爐/微波爐等等配置的問題,則要分別仔細研究。一般而言,一晚大概洗費10000-30000HUF,~港幣200-600。

OKT全線均海拔不高,最高點約於1000米高,不易受高山氣候所影響,冬季積雪亦不多,固全年四季亦可走。唯冬天的日照時間較短,如果考慮長程急走或需小心其帶來的影響。筆者於10月之初出發,至11月完結時,每日日照時間只剩不足九小時... 所以偶然有需要於日出之前就出發,把握時間於日落前抵達該日目的地,以便安排住宿、晚餐等瑣碎事宜。

天亮前出發,見到日出乃常事。天氣凍的時候更容易看到輻射霧。

在匈牙利找到便宜優質的餐廳並不難,見到有Étterem、Bisztró、Büfé等字樣,即代表該店舖提供食物。其中Büfé主要提供漢堡、Gyros等快餐食品;Étterem則比較偏近正統餐廳,大部分可以吃到匈牙利菜。

Bánkút上吃到的野豬肉 (Boar meat) stew,味道幾似牛但比較gamy。上方澱粉質是Spätzle,一種匈牙利粉麵

普通的匈牙利早餐會有麵包、凍肉片、芝士,熱盤則常見有炒蛋、腸仔。

餐廳未必每條村都有 (雖然糧食舖頭亦然),很多時保守起見還是要自己準備早晚餐。於鄉村地區要購買食材,如pasta、麵包、預製肉類、飲品、酒,均可以到Vegyesbolt (英譯:General store) 購買,此類舖頭亦有另一個名字叫「ABC」... (可能是因為是生活中的essential吧!) 此類舖頭亦有連鎖品牌如Coop,也有按照規模分了Coop mini, Coop ABC, Coop Szuper,在這裏就不特別詳述了。

Hollókő的Vegyesbolt。店面外的Magyar Falu Program又是另一個故事,其足跡遍佈大部分匈牙利的郊區...

無論是大大小小的Vegyesbolt,也會見到的凍肉腸櫃,只要你指,店員就會按需求切給你。

郊外地區,特別是東北部,比較少本地人會英語,很多時溝通要靠手指指... 不過至少大部分人都是友善的!購買生活用品通常都沒有什麼困難。

除了Vegyesbolt,去到大城市,執會有更多的超級市場、甚至乎是hipermarket,地圖上找到的SPAR、PENNY、Tesco、Lidi也是例子之一。它們亦是補給的好地方呢,而且開放時間更長,探訪起來更加有彈性。

由於大部分郊區的Vegyesbolt多數都只開7am-5pm,星期六日更大多只開上午或直接全日休息,實際安排行程上,需要預留時間作補給,盡量於下午入夜前抵達當日的目的地,限制了每日可以走的腳程。此筆者為例,目標一日走40km,如每小時走五公里 (即花費8小時),要在下午三時前於目的地落腳,則需要在早上七點前出發。

若果自己在Vendégház準備早餐的話,則可以有如此彈性;但如果是當晚住在包早餐的Panzió,則會受限於早餐供應時間,以致當日行程只能縮短。(除非放棄早餐吧...或者視乎Panzió具體安排) 所以,除了舒適、位置方便的程度外,住宿上亦要加入這方面的考慮。

10月初筆者出發之時,天氣已經轉涼不少,即使帶了露營帳篷,有沒有意欲特意野外露營過夜。故於行程考慮上,筆者會先尋找每日30-40km腳程外的下一條村落,搜尋當晚過夜的住宿,如果沒有適合的,即適量延長/縮短當日行程。按照此模式可以plan ahead 2-4日的起點、終點及行程。

由於國外的booking agent於匈拿利並不普及,尋找住宿很多時要靠本地的Szallas.hu,亦有不少是要靠住宿的自家網站 / email作預約,對外國人而言,此時Google map就很重要了。偶然當天目的地找不到住宿,另一個做法是乘搭巴士 / 火車到鄰近的大城市過夜,翌日再回到原續走。基本上大部份村落也有巴士服務,剩下的就只是班次密與疏的問題了。

上述提到,由於OKT是不限方向完成的,即使是一次全走 (thru-hiking),也有順方向從東至西、返方向從西至東兩個選擇。考慮到筆者起行之時已經入秋,天氣漸凍,而東北平原估計補給比較困難,所以會想趁天氣仍暖和之時完成東北平原段,即從OKT-27的Hollóháza出發,全走至西北的Írott-kő。至於具體分拆幾多日、每日走幾多等等就到時再決定。

日數日期起點終點過夜住宿 (如非在終點)對應段數距離 (km)累計距離 (km)Elevation GainElevation Loss住宿名稱
110/5HollóházaFüzérOKT-2714.314.3673605Víg Vándor Vendégház Füzér
210/6FüzérSátoraljaújhelyOKT-2738.052.38871100Berg Szállás Sátoraljaújhely
310/7SátoraljaújhelyRegécOKT-2638.991.213881169Veronika Vendégház Regéc
410/8RegécEncsMiskolc OKT-26, OKT-2528.2119.4364630Éva Apartman Miskolc
510/9EncsIrotaOKT-2529.2148.6734675Irota EcoLodge
610/10IrotaBódvaszilasOKT-2531.7180.3749754Bódva Apartman Bódvaszilas
710/11BódvaszilasAggtelekOKT-2430.8211.111801071Szakal Vendégház Aggtelek
810/12AggtelekPutnokOKT-2433.3244.4604796Belvárosi Vadász Vendègház Putnok
910/13PutnokBánkútOKT-2331.8276.21265500Fehér Sas Panzió
1010/14BánkútSzarvaskőOKT-2333.0309.210861742Öko-Park Panzió
1110/15SzarvaskőSirokOKT-2218.7327.9539614Gyarmati Vendégház Sirok
1210/16SirokGalyatetőOKT-21, OKT-2034.5362.422291440Galyatető Turistacentrum
1310/17GalyatetőNagybárkányPásztóOKT-20, OKT-1930.1392.56781388Pásztó Fogadó Pásztó
1410/18NagybárkányHollókőOKT-1924.0416.5966829Hollóköves Vendégházak Hollókő
1510/19HollókőBecskeBalassagyarmatOKT-1937.6454.112101287Cédrus Club Hotel
1610/20Becske FelsőpetényOKT-1825.1479.2624658Petényi Kisbirtok Vendégház
1710/21FelsőpetényNógrádOKT-1836.9516.113081212Jó Pásztor Apartmanház
1810/22NógrádNagymarosOKT-1742.4558.517261819Vitrin Panzió Nagymaros
1910/23NagymarosPilisszentkeresztOKT-16, OKT-1530.2588.71195970Pilisi Piroska Porta Pilisszentkereszt
2010/24PilisszentkeresztRemeteszőlősOKT-15, OKT-14, OKT-1339.4628.112151233La Maison Motel Remeteszőlős
2110/25RemeteszőlősDorogOKT-13, OKT-1238.4666.5889996Mátyás Király Vendégház Dorog
2210/26DorogPusztamorótOKT-1129.1695.612821068Marót-hegyi Sólyomfészek
2310/27PusztamorótSzárligetOKT-1139.0734.6902999Liget Szállás Szárliget
2410/28SzárligetGántOKT-1035.0769.6915946Tante Rosl Vendégház Gánt
2510/29GántBakonykútiOKT-10, OKT-0944.4814.0884898Bakonyi Tündöklő Jurta Bakonykúti
2610/30BakonykútiZircOKT-0940.7854.7924743Centrum Apartman Zirc
2710/31ZircVároslödOKT-0838.8893.59471007Vendi Kuckó Vendégház Városlőd
2811/1VároslödSzentbékkálláOKT-07, OKT-0650.0943.510021116Ester's Panzió Szentbékkálla
2911/2SzentbékkálláBadacsonytördemicOKT-0624.2967.710651097Tibica Apartman Badacsonytördemic
3011/3BadacsonytördemicTapolcaOKT-0521.4989.1449397Tópart Apartman Tapolca
3111/4TapolcaHévízOKT-04, OKT-0338.81027.9711649Korona Étterem Panzió Hévíz
3211/5HévízSümegOKT-0338.21066.1865817Muskátli Vendégház Sümeg
3311/6SümegSzajki-tavakOKT-0233.61099.7164190Szajki-tavak Apartman
3411/7Szajki-tavakSárvárOKT-0241.61141.3414389Zafír Apartman Sárvár
3511/8SárvárKőszegOKT-0159.11200.4569484Ibrahim Boutique Hotel Kőszeg
3611/9KőszegÍrott-kőOKT-0114.11214.5894254
合計1214.43349632542
返回11/9Írott-kőKőszeg11.431625Hotel Írottkő Kőszeg

結果一共行了36天,從10月5日至11月9日,完成了全條OKT。

行程地圖,從東至西行 (仔細的地圖容後再補!)

OKT-27 ~ OKT-25 (Hollóháza - Bódvaszilas)

從首都Budapest可乘搭火車到邊境城市Sátoraljaújhely,再轉乘3900號巴士至尾站,即可抵達OKT的終點Hollóháza,亦是是次行程的起點。此段路線近Hollóháza穿越Zemplén山脈,高低起伏頗多;逐漸往西走,遠離Hollóháza後,會有比較多穿越農地的路段,則比較平坦。

終點Hollóháza的OKT signpost。

Hollóháza不遠處,Nagy-Milic山脈稜線上乃匈牙利與斯洛伐克的邊境、界石。

沿路穿過的農地相當廣闊,路線很多時沿農場的邊界行。

匈牙利東北部路段,爛泥「牛油」路非常之多,有的更是連續好幾公里!

OKT-24 ~ OKT-23 (Bódvaszilas - Szarvaskő)

此部分為Aggtelek、Bükk兩個國家公園所在的路段。Aggtelek接近北方和斯洛伐克接讓的邊界,以內藏眾多岩洞著稱,有些規模頗大;其南方則是Bükk國家公園,山頂一帶也有酒店及滑雪設施,相當舒適。

Aggtelek國家公園內的岩洞,大概4,000HUF會有guided tour (只有匈文)。據悉岩洞可通往斯洛伐克。

沿線步行亦有沿斯洛伐克國界走的路段。

Bükk國家公園,路線上少有的高處開揚景!

OKT-22 ~ OKT-20 (Szarvaskő - Mátraverebély)

繼續往西走會抵達Mátra山脈,其中匈牙利全境最高點的Kékes則是內藏於此,OKT路線則是大多沿山脈稜線而走,雖然攀升、下降較多,但不比東北部平原的牛油路走起上來吃力。

Sirok旁城堡,匈牙利境內,此類城堡滿佈各山峰高處。

某些山頂也有標高柱,有人特意為其塗上顏色。

匈牙利全境最高點,1014米的Kékestető。

Mátraháza另一邊的Galyatető,也是國內頗有名氣高地上的遊客區,住宿配套亦相當完善。

OKT-19 ~ OKT-17 (Mátraverebély - Nagymaros)

此行OKT之旅此時已經完成了至少三分之一,繼續西走,開始接近城市,暫以多瑙河 (Duna) 為目標。時值秋季,氣溫不時驟降,清晨時分氣溫接近攝氏零度,朝早往往能在路徑旁的農田上看到一大片濃霧。

路線經過Hollókō,乃一條旅遊發展完善的古村。村內建築物多以木頭建成,住宿更有不少是可以住在村內翻新過的古舊建築,不過當然也是遊客區價錢... 似是昂坪!

拍攝於Cserhátsurány。經過村落,不時也會見到一些村民們使用土炮物料弄出來的裝飾。

Felsőpetény,入秋首波氣溫驟降,清晨時分天氣接近零度,地面草地更是吹到結冰。

Hegyes-tető上的瞭望塔,望到下方多瑙河 (Duna) 即代表旅程接近完成一半!

OKT於多瑙河另一面的Visegard繼續。乘搭渡輪橫過多瑙河時,早上仍有不少霧。

OKT-17 ~ OKT-12 (Nagymaros - Dorog)

穿過多瑙河之後的此一段,走線靠近Budapest,進入其市郊區域,補給方面更加容易了,亦容易找到能用英文溝通的本地人。路徑上有不少起伏,遊人亦頗多。

Dobogókő乃首都Budapest附近的郊遊熱點,時值匈牙利假期,山頂人山人海。

...最吸睛的還是旁邊的酒店廢墟!

Budai-hegység (英:Buda Hills) 上方有不少信號塔,下方則已經是Budapest。

早上離開Remeteszőlős,地面仍充滿輻射霧。

OKT-12 ~ OKT-08 (Dorog - Városlöd)

行程餘下三分之一,路線穿過一大段鄉郊地區,農地頗多,又是適合長程急走的一段。唯獨印象深刻的,是OKT-09近Bakonykúti一段,穿越的農地比較多,而signposting亦大多比較老舊,路都走錯好幾次...

離開Dorog之後的第一日抵達Pusztamorót,為山上遠離人煙的小村落,營舍設施相對簡陋,但至少有暖氣熱水。

秋天黃葉下漫步 (or急走) 佔了大半天時間。

攝於Várgesztes一湖畔,朋友說似流水響!

Csókakő附近有一城堡,乃OKT的50號Stamp post,也象徵住旅程完成了三分之二。

抵達Zirc,路線直穿城鎮中央,終於有少量現代城市的感覺~

OKT-07 ~ OKT-04 (Városlöd - Keszthely)

此段主要是圍繞Lake Balaton北岸而行,主要可觀賞之處有湖泊附近依山而建的葡萄園,以及幾座free-standing的幾百米小山丘。到訪之時剛好是星期六日,路徑上很容易見到其他人,十分熱鬧!直至到OKT-04附近的Tapolca及Keszthely兩座比較有規模的城市,實在和之前的鄉村風貌形成大對比!

Csobánc vára,vár在匈牙利語是「城堡」。

Badacsony下望Lake Balaton~

沿路所見最多的是葡萄園。

接近Tapolca,路線出現少有的石崖。

Tapolca有著旅遊城市的色彩!

OKT-03 ~ OKT-01 (Keszthely - Írott-kő)

行程快到尾聲,最後200公里,多為平緩的農地直線路段,但路經的城市亦相對較大,此點和東面的情況形成對比。直至邊景城市Kőszeg,還需上600米緩坡至Írott-kő瞭望塔,至此,整條OKT總算完成!

Heviz,鄰近Keszthely的一座城市,有著不少的按摩店、旅行紀念品舖,找住宿絕對不困難!

Sümeg市中心有一座城堡,為OKT-02及03兩段的分界點。(之後的Sárvár市中心亦有一座城堡)

OKT-01、02兩段加起來有145公里長,當中很大部分都是在農田間的路一直走,沒多攀升下降。

OKT-02分拆了兩日,於Szajki-tavak過夜。進入路線最東面,最後兩段反而比較難找到路段中間可以過夜的設施,沿途經過的村落規模較細,補給亦不太充足。

Sárvár又是另一座針對遊客的大城市,以thermal bath聞名,同樣找住宿也不會困難~

走了接近60公里至Kőszeg,此小城市與別不同之處,其市中心有個市集廣場,當中有不少是賣食品的,反而週末最有活力、朝氣!

走多14km,至奧地利邊境的Írott-kő,象徵着此行的終點!

補充及key takeaway:

1. 內陸國家日內溫差可以很大,特別是在轉季的時候,夜間清晨溫度可以很凍的,衣著上可能需要準備。

10月中其中一日的天氣預報...

2. 露營裝備其實可以不帶 (筆者帶了但完全沒有用到),前提是要有信心找到住宿,以及要早起預留時間...

3. 普遍匈牙利人不會識英文,即使是Bilingual,近北面邊界可能會識Slovak;近東邊邊界則可能會識German,而不會先是英文,請善用身體語言、email、常識等等... 去到西面,才會有比較多人懂英文。

4. 導航方面,筆者用的是Gaia GPS;以及官方app Természetjáró,後者會有詳細stamp location,頗為有用的!

5. 行馬路情況頗多,小心交通;想求安心可以行有對頭車的那一面 (路左邊),會看得見來車。

6. 基本上氣溫只要暖少少,林路會有唔少Deer ked跳上人的皮膚上... 手指壓死就可以了。當然路線上亦不難看見其他有趣的生物,例如鹿、火蠑螈,特別是在東面。

Lipoptena cervi,俗稱Deer ked / Deer fly,成程應該殺咗過百隻...

火蠑螈 Salamandra salamandra

7. 記得背包內最好預留兩餐的食材,in case當晚找不到補給 / 突然來了匈牙利的假期...